Sou formada em design gráfico pela UTFPR (2013) e pela Universidade de Ciências Aplicadas de Munique, Alemanha, com pós em marketing digital pela FAE (2016). Falo atualmente cinco línguas e finalizei recentemente uma pós-graduação em tradução (2024). Após um ano estudando engenharia da computação e dois anos estudando sistemas de informação na utfpr, hoje estudo análise de sistemas, já que na trajetória como designer acabei me apaixonando por front-end.
Disponível para trabalhar com:
- Legendagem
- Decupagem
- Transcrição
- Tradução
- Design web e programação de sites
- Front-end
Línguas:
- Inglês (C1)
- Alemão (C1)
- Francês (B2)
- Russo (A1)
- Português brasileiro (nativo)
Formação:
- Design gráfico na UTFPR (2013, finalizada)
- Kommunikationsdesign na Hochschule München (intercâmbio de 2010 a 2011)
- Engenharia da Computação na Universidade Positivo (2016)
- Pós em marketing digital na FAE (2015 – 2016, finalizada)
- Sistemas de Informação na UTFPR (2018-2019)
- Pós em tradução na Estácio (2024, finalizada)
- Análise de sistemas na Anhembi Morumbi (2025, em curso)
Últimos trabalhos como freelancer:
- Tradução para o Projeto Humanos, podcast da Globo (2024)
- Tradução, transcrição e decupagem para podcast Operação Prato da Globo (2023-2024)
- Legendas para 10 episódios do programa Nossa energia da Petrobras (2023-2024)
- Sites para Ivan Mizanzuk (Mizanzuk.com e projetohumanos.com.br)
Trabalhos fixos anteriores:
- Estágios no setor de informática da UTFPR e na Editora Unificado (2008 a 2010).
- Designer web em agências de publicidade como Blu e Gpac (2011 a 2015). Foi aqui que conheci e me apaixonei por design web e front-end.
- Designer web na Universidade Positivo (2015 a 2016). Neste cargo, pude criar e administrar toda teia de blogs WordPress da universidade, atendendo os clientes, criando temas etc. Também fui a responsável por e-mail marketing em html, criação de hotsites e pelo design do aplicativo do Colégio Positivo para pais.
Portfolio:
- Universidade Positivo:
Design do aplicativo para pais do Colégio Positivo.
Criação e manutenção de uma enorme teia de blogs da Universidade, incluindo de cursos como Engenharias e setores de EAD e RH.
Criação de estudos de UX e sites para a Universidade e Colégio, incluindo sites de matrículas e de diversos eventos.
Vamos conversar?