Sou formada em design gráfico pela UTFPR (2013) e pela Universidade de Ciências Aplicadas de Munique, Alemanha, com pós em marketing digital pela FAE (2016). Falo atualmente cinco línguas e finalizei recentemente uma pós-graduação em tradução (2024). Após um ano estudando engenharia da computação e dois anos estudando sistemas de informação na utfpr, hoje estudo sistemas para internet, já que na trajetória como designer acabei me apaixonando por front-end.
Disponível para trabalhar com:
- Legendagem
- Decupagem
- Transcrição
- Tradução
- Design web e programação de sites
- Front-end
Línguas:
- Inglês (C1)
- Alemão (C1)
- Francês (B2)
- Russo (A1)
- Português brasileiro (nativo)
Formação:
- Design gráfico na UTFPR (2013, finalizada)
- Kommunikationsdesign na Hochschule München (intercâmbio de 2010 a 2011)
- Engenharia da Computação na Universidade Positivo (2016)
- Pós em marketing digital na FAE (2015 – 2016, finalizada)
- Sistemas de Informação na UTFPR (2018-2019)
- Pós em tradução na Estácio (2024, finalizada)
- Sistemas para internet na Anhembi Morumbi (2025, em curso)
Últimos trabalhos como freelancer:
- Tradução para o Projeto Humanos, podcast da Globo (2024)
- Tradução, transcrição e decupagem para podcast Operação Prato da Globo (2023-2024)
- Legendas para 10 episódios do programa Nossa energia da Petrobras (2023-2024)
- Sites para Ivan Mizanzuk (Mizanzuk.com e projetohumanos.com.br)
Trabalhos fixos anteriores:
- Estágios no setor de informática da UTFPR e na Editora Unificado (2008 a 2010).
- Designer web em agências de publicidade como Blu e Gpac (2011 a 2015). Foi aqui que conheci e me apaixonei por design web e front-end.
- Designer web na Universidade Positivo (2015 a 2016). Neste cargo, pude criar e administrar toda teia de blogs WordPress da universidade, atendendo os clientes, criando temas etc. Também fui a responsável por e-mail marketing em html, criação de hotsites e pelo design do aplicativo do Colégio Positivo para pais.
Portfolio:
- Universidade Positivo:
Design do aplicativo para pais do Colégio Positivo.
Criação e manutenção de uma enorme teia de blogs da Universidade, incluindo de cursos como Engenharias e setores de EAD e RH.
Criação de estudos de UX e sites para a Universidade e Colégio, incluindo sites de matrículas e de diversos eventos.
- Ivan Mizanzuk:
Criação e manutenção do famoso site do Projeto Humanos, maior podcast de storytelling do Brasil.
Criação do site de divulgação de Ivan Mizanzuk, com estratégias para apresentar seu trabalho, com foco em venda de cursos presenciais e online.
Vamos conversar?